„propertied“: adjective propertied [ˈpr(ɒ)pə(r)tid]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) besitzend, begütert besitzend, begütert propertied propertied
„class“: noun class British English | britisches EnglischBr [klɑːs] American English | amerikanisches EnglischUS [klæ(ː)s]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Klasse, Art, Sorte Rangstufe, Kategorie, Wertklasse GüteKlasse, Qualität, Grad Klasse Stand, gesellschaftlicher Rang, soziale Stellung GesellschaftsKlasse, Schicht, Kaste SchulKlasse UnterrichtsStunde, Lektion, Vorlesung Kursus Studenten eines Jahrgangs, Studentenjahrgang... Altre traduzioni... Klassefeminine | Femininum f class sort Artfeminine | Femininum f class sort Sortefeminine | Femininum f class sort class sort Rangstufefeminine | Femininum f class rank Kategoriefeminine | Femininum f class rank Wertklassefeminine | Femininum f class rank class rank esempi to be in a class of one’s own figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig deror | oder od die Beste sein to be in a class of one’s own figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig no class slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl minderwertig no class slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl (Güte)Klassefeminine | Femininum f class quality Qualitätfeminine | Femininum f class quality Gradmasculine | Maskulinum m class quality class quality esempi high-class goods erstklassige Ware high-class goods to be in the same class withsomething | etwas sth mitsomething | etwas etwas gleichwertig sein to be in the same class withsomething | etwas sth Klassefeminine | Femininum f class on public transport class on public transport esempi first-class ticket Fahrkarte erster Klasse first-class ticket Standmasculine | Maskulinum m class social standing gesellschaftlicher Rang, soziale Stellung class social standing class social standing (Gesellschafts)Klassefeminine | Femininum f class division of society Schichtfeminine | Femininum f class division of society Kastefeminine | Femininum f class division of society class division of society esempi the upper class die obere Gesellschaftsschicht the upper class the lower classes die unteren Bevölkerungsschichten the lower classes the classes die oberen Zehntausend the classes (Schul)Klassefeminine | Femininum f class division in school class division in school esempi to be at the top of one’s class der Klassenerste sein to be at the top of one’s class (Unterrichts)Stundefeminine | Femininum f class lesson Lektionfeminine | Femininum f class lesson Vorlesungfeminine | Femininum f class lesson class lesson esempi to attend classes am Unterricht teilnehmen to attend classes Kurs(us)masculine | Maskulinum m class course class course Studentenplural | Plural pl eines Jahrgangs, Studentenjahrgangmasculine | Maskulinum m class students:, in same year class students:, in same year Gruppefeminine | Femininum f von Studenten class students:, receiving degree class students:, receiving degree Kategoriefeminine | Femininum f class of honours degree British English | britisches EnglischBr Gruppefeminine | Femininum f class of honours degree British English | britisches EnglischBr Klassefeminine | Femininum f class of honours degree British English | britisches EnglischBr class of honours degree British English | britisches EnglischBr class British English | britisches EnglischBr → vedere „honors degree“ class British English | britisches EnglischBr → vedere „honors degree“ esempi to take a class einen Honours-Grad erlangen to take a class a list of the candidates, arranged in three classes, according to their respective degrees of proficiency eine Liste der Kandidaten, nach ihrem jeweiligen Leistungsstand in 3 Gruppen eingeteilt a list of the candidates, arranged in three classes, according to their respective degrees of proficiency Rekrutenjahrgangmasculine | Maskulinum m class military term | Militär, militärischMIL of recruits class military term | Militär, militärischMIL of recruits Klassefeminine | Femininum f class excellence familiar, informal | umgangssprachlichumg Erstklassigkeitfeminine | Femininum f class excellence familiar, informal | umgangssprachlichumg ausgezeichnete Qualität class excellence familiar, informal | umgangssprachlichumg class excellence familiar, informal | umgangssprachlichumg esempi to have class Stil haben,something | etwas etwas hermachen to have class Klassefeminine | Femininum f class biology | BiologieBIOL class biology | BiologieBIOL Aggregatneuter | Neutrum n class mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH mehrgliedrige Zahlengröße class mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH class mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Unterabteilungfeminine | Femininum f class religion | ReligionREL of Methodists class religion | ReligionREL of Methodists Kreissynodefeminine | Femininum f (in gewissen reformierten Kirchen) class religion | ReligionREL classis class religion | ReligionREL classis „class“: transitive verb class British English | britisches EnglischBr [klɑːs] American English | amerikanisches EnglischUS [klæ(ː)s]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) in eine Klasse in Gruppen einteilen, einreihen einordnen in Klassen einteilen klassieren, einstufen in eine Klasseor | oder od in Gruppen einteilen, einreihenor | oder od einordnen, klassieren, einstufen class put into class or groups class put into class or groups esempi to be classed angesehen werden (as als) to be classed to be classed British English | britisches EnglischBr eine Universitätsprüfung (für honours) bestehen to be classed British English | britisches EnglischBr class with in die gleiche Klasse einordnen wie class with in Klassen einteilen class divide into classes class divide into classes „class“: intransitive verb class British English | britisches EnglischBr [klɑːs] American English | amerikanisches EnglischUS [klæ(ː)s]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) einer bestimmten Klasse Gruppe angehören einer bestimmten Klasseor | oder od Gruppe angehören class class esempi those who class as believers diejenigen, die zu den Gläubigen zählen those who class as believers
„property“: noun property [ˈpr(ɒ)pə(r)ti]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Eigentum, Besitztum, Besitz, Gut Haus, Wohnung Grund-, LandBesitz, Grundstück, Immobilien Eigentumsrecht Eigenschaft Fähigkeit, Vermögen Eigenheit, charakteristische Eigenschaft Merkmal Requisit Eigentumneuter | Neutrum n property Besitztumneuter | Neutrum n property Besitzmasculine | Maskulinum m property (Habneuter | Neutrum nand | und u.) Gutneuter | Neutrum n property property esempi damage to property physical damage Sachschaden damage to property physical damage damage to property economic loss Vermögensschaden damage to property economic loss left property Hinterlassenschaft, Nachlass left property property qualification history | GeschichteHIST Vermögensnachweis property qualification history | GeschichteHIST to have property in land Land besitzen to have property in land nascondi gli esempimostra più esempi Hausmasculine | Maskulinum m property building Wohnungfeminine | Femininum f property building property building (Grund-, Land)Besitzmasculine | Maskulinum m property land Grundstückneuter | Neutrum n property land Immobilienplural | Plural pl property land property land Eigentumsrechtneuter | Neutrum n property legal term, law | RechtswesenJUR right of ownership property legal term, law | RechtswesenJUR right of ownership esempi beneficial property Nießbrauch beneficial property literary property Urheberrecht literary property protection of industrial property gewerblicher Rechtsschutz protection of industrial property Eigenschaftfeminine | Femininum f property feature, attribute property feature, attribute esempi the properties of oxygen die Eigenschaften von Sauerstoff the properties of oxygen Fähigkeitfeminine | Femininum f property ability Vermögenneuter | Neutrum n property ability property ability esempi insulating property electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Isolationsvermögen insulating property electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK sliding property engineering | TechnikTECH Gleitfähigkeit sliding property engineering | TechnikTECH Eigenheitfeminine | Femininum f, -artfeminine | Femininum f property characteristic charakteristische Eigenschaft property characteristic property characteristic Merkmalneuter | Neutrum n property philosophy | PhilosophiePHIL property philosophy | PhilosophiePHIL esempi (non)essential property kennzeichnendes (zufälliges) Merkmal (non)essential property Requisit(enplural | Plural pl)neuter | Neutrum n property theatre, theater | TheaterTHEAT <usually | meistmeistplural | Plural pl> property theatre, theater | TheaterTHEAT <usually | meistmeistplural | Plural pl> property syn vgl. → vedere „quality“ property syn vgl. → vedere „quality“
„working-class“: adjective working-classadjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) der Arbeiterklasse, Arbeiter… der Arbeiterklasse, Arbeiter… working-class working-class esempi to be working-class zur Arbeiterklasse gehören to be working-class working-class family Arbeiterfamilie working-class family working-class neighbourhood Arbeitergegend working-class neighbourhood working-class speech die Sprache der Arbeiterklasse working-class speech nascondi gli esempimostra più esempi
„third-class“: adjective | adverb third-classadjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) drittklassig dritter Klasse drittklassig third-class generally | allgemeinallgemein third-class generally | allgemeinallgemein esempi third-class mail American English | amerikanisches EnglischUS Postsachen dritter Klasse (Drucksachen außer Zeitungenand | und u. Zeitschriften) third-class mail American English | amerikanisches EnglischUS dritter Klasse third-class on train, ship third-class on train, ship esempi a third-class compartment ein Abteil dritter Klasse a third-class compartment to travel third-class dritter Klasse reisen to travel third-class
„first class“: noun first classnoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) erste Klasse höchste Note erste Klasse first class on ship, trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc first class on ship, trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc esempi selten the first class top social classes die höheren Gesellschaftsschichten selten the first class top social classes höchste Note first class top grade in university exams British English | britisches EnglischBr first class top grade in university exams British English | britisches EnglischBr „first class“: adjective first classadjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) erster Klasse erster Klasse first class ticket, seat first class ticket, seat esempi a first class ticket eine Fahrkarte erster Klasse a first class ticket „first class“: adverb first classadverb | Adverb adv Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) erstklassig erstklassig first class very good first class very good
„immovable“: adjective immovableadjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) unbeweglich, fest unbewegt, bewegungslos unabänderlich fest, unerschütterlich, entschlossen, unnachgiebig, hart unbeweglich, unveränderlich unbeweglich unbeweglich, fest immovable immovable unbewegt, bewegungslos immovable not moving immovable not moving unabänderlich immovable unchangeable immovable unchangeable fest, unerschütterlich, entschlossen, unnachgiebig, hart immovable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig immovable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig unbeweglich, unveränderlich immovable in time immovable in time unbeweglich immovable legal term, law | RechtswesenJUR immovable legal term, law | RechtswesenJUR esempi immovable property unbeweglicher Besitz immovable property „immovable“: noun immovablenoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Unbewegliche Liegenschaften, Immobilien, unbewegliches Eigentum (das) Unbewegliche immovable immovable Liegenschaftenplural | Plural pl immovable legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl> Immobilienplural | Plural pl immovable legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl> unbewegliches Eigentum immovable legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl> immovable legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>
„cabin-class“: adjective cabin-classadjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Kajütsklassen…, der zweiten Klasse Kajütsklassen…, der zweiten Klasse cabin-class nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cabin-class nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF esempi cabin-class passenger Kajüts(klassen)fahrgast cabin-class passenger „cabin-class“: adverb cabin-classadverb | Adverb adv Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) zweiter Klasse zweiter Klasse cabin-class cabin-class esempi to travel cabin-class zweiter Klasse reisen to travel cabin-class
„high-class“: adjective high-classadjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) erstklassig der High Society erstklassig high-class high-class esempi a high-class restaurant ein Edelrestaurant a high-class restaurant high-class kitsch Edelkitsch high-class kitsch der High Society high-class high-class
„boatswain“: noun boatswain [ˈbousn; ˈboutswein]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Bootsmann Raubmöwe Bootsmannmasculine | Maskulinum m boatswain nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boatswain nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF esempi boatswain 1st class Oberbootsmann boatswain 1st class boatswain 2nd class Bootsmann boatswain 2nd class boatswain 3rd class Unterbootsmann boatswain 3rd class (eine) Raubmöwe boatswain zoology | ZoologieZOOL Fam. Stercorariidae boatswain zoology | ZoologieZOOL Fam. Stercorariidae esempi also | aucha. boatswain bird zoology | ZoologieZOOL Fam. Phaëtontidae (ein) Tropikvogelmasculine | Maskulinum m also | aucha. boatswain bird zoology | ZoologieZOOL Fam. Phaëtontidae